# Dans les coulisses du festival : la parole aux bénévoles

À l’occasion de la **48e édition du Festival de cinéma de Douarnenez**, organisée du **15 au 22 août 2026** autour de la thématique **« Les Marocs – Maroko[ù] »**, Mad et Johanne sont allées à la rencontre de celles et ceux qui font aussi vivre le festival : ses bénévoles.

Accueil du public, préparation des salles, restauration, logistique… ils et elles donnent de leur temps et de leur énergie pour permettre à cette semaine de rencontres, de projections et d’échanges d’exister.

Micro en main, Mad et Johanne recueillent leurs témoignages, leurs motivations et leur regard sur le festival.

**Un petit tour dans les coulisses, à la rencontre de celles et ceux sans qui le Festival de Douarnenez ne serait pas tout à fait le même.**

Bonne écoute !


Des mots, des voix pour dire son quartier, raconter ce qu'on y fait, ce qu'on va y faire, ce qu'on y a fait cet été...

Parvis s'éveille, une fête de quartier à Kermoysan. 

De la ferme à l"assiette, une action à destination de personnes en recherche d'emploi ou de formation, proposée par le groupe emploi de la Maison des services de Penhars. Le groupe emploi est constitué de la Mission locale, Cap Emploi et France Travail.

large_Capture d’écran 2026-08-17 à 18.14.27.webp

medium_Capture d’écran 2026-08-17 à 18.14.27.webp

small_Capture d’écran 2026-08-17 à 18.14.27.webp

thumbnail_Capture d’écran 2026-08-17 à 18.14.27.webp

xlarge_Capture d’écran 2026-08-17 à 18.14.27.webp

xsmall_Capture d’écran 2026-08-17 à 18.14.27.webp

Capture d’écran 2026-08-17 à 18.14.27.webp

medium_image.png

small_image.png

thumbnail_image.png

xsmall_image.png

image.png

large_20260605_181546.webp

medium_20260605_181546.webp

small_20260605_181546.webp

thumbnail_20260605_181546.webp

xlarge_20260605_181546.webp

xsmall_20260605_181546.webp

20260605_181546.webp

large_01Exploitation Park Poulik.webp

medium_01Exploitation Park Poulik.webp

small_01Exploitation Park Poulik.webp

thumbnail_01Exploitation Park Poulik.webp

xsmall_01Exploitation Park Poulik.webp

01Exploitation Park Poulik.webp

large_02GRETA.webp

medium_02GRETA.webp

small_02GRETA.webp

thumbnail_02GRETA.webp

xsmall_02GRETA.webp

02GRETA.webp

Cette année, les 4e du lycée Le Cleusmeur à Lesneven se sont rendu·e·s à Varsovie en Pologne. Au micro, les jeunes parlent de leurs souvenirs et de leurs ressentis après ce voyage rempli d'histoire.

large_eleves-wagon-deportation-varsovie-lesneven.webp

medium_eleves-wagon-deportation-varsovie-lesneven.webp

small_eleves-wagon-deportation-varsovie-lesneven.webp

thumbnail_eleves-wagon-deportation-varsovie-lesneven.webp

xsmall_eleves-wagon-deportation-varsovie-lesneven.webp

eleves-wagon-deportation-varsovie-lesneven.webp

Les élèves de TPS-PS-MS de l'école Pierre Douguet à Dinéault réagissent au micro aux lettres des élèves de Oumé en Côte d'Ivoire et du Caire en Egypte sur la faune et la flore.

large_classe tps ps ms animaux.webp

medium_classe tps ps ms animaux.webp

small_classe tps ps ms animaux.webp

thumbnail_classe tps ps ms animaux.webp

xlarge_classe tps ps ms animaux.webp

xsmall_classe tps ps ms animaux.webp

classe tps ps ms animaux.webp

Sous une pluine folle folle folle, les élèves du dispositif ULIS du Lycée pro des métiers du bâtiment de Pleyben sont reçus chez Anne – actuellement AESH - au lycée et auparavant maraîchère. Elle les accueille à Lopérec, sur le terrain qu’elle continue de cultiver pour sa propre consommation.

large_Planter.webp

medium_Planter.webp

small_Planter.webp

thumbnail_Planter.webp

xlarge_Planter.webp

xsmall_Planter.webp

Planter.webp

Il est de ces jours de printemps déjà teintés d’été, de sa couleur et de sa durée, du sentiment montant qu’une saison se termine alors qu’une autre s’ouvre dans le même instant. 
Depuis le mois d’octobre 2025,  Alexandre, Ewen, Gabriel, Heol, Léo, Loevan et Farell, élèves du dispositif ULIS du Lycée des métiers du bâtiment et de l’éco construction de Pleyben participent à des ateliers radio proposés dans le cadre de l’Odyssée des Ondes. Ils sont accompagnés dans cette traversée par Isabelle Caubert, enseignante et coordonnatrice du dispositif ULIS au Lycée pro de Pleyben.

large_IMG_20260702_084625.webp

medium_IMG_20260702_084625.webp

small_IMG_20260702_084625.webp

thumbnail_IMG_20260702_084625.webp

xlarge_IMG_20260702_084625.webp

xsmall_IMG_20260702_084625.webp

IMG_20260702_084625.webp

Depuis le début de l’année, les élèves du dispositif ULIS du collège Louis Hémon à Pleyben participent aux ateliers radio de l’Odyssée des Ondes. L’Odyssée des Ondes, c'est un projet radiophonique inclusif à destination des élèves inscrits dans des dispositifs ULIS, IME ou allophones. Il est mené par les animateur.ices de Transistoc’h avec plusieurs établissements scolaires du centre Finistère. 

large_photo pleyben.webp

medium_photo pleyben.webp

small_photo pleyben.webp

thumbnail_photo pleyben.webp

xsmall_photo pleyben.webp

photo pleyben.webp

Depuis le mois de novembre 2025, les élèves de L’UPE2A (unité pédagogique pour élèves allophones arrivants) du Lycée des métiers de l’automobile de Pont-de-Buis participent à des ateliers radio proposés dans le cadre de l’Odyssée des Ondes. L’Odyssée des Ondes, c'est un projet radiophonique inclusif à destination des élèves inscrits dans des dispositifs ULIS, IME ou allophones. Il est mené par les animateur.ices de Transistoc’h avec plusieurs établissements scolaires du centre Finistère. 

medium_Design sans titre.webp

small_Design sans titre.webp

thumbnail_Design sans titre.webp

xsmall_Design sans titre.webp

Design sans titre.webp

Les dragi-zan c'est un mélange de dragibus et de bouts de zan, un mélange de grands et de très grands. Et oui, dans cette émission, les participants et participantes ont entre 9 et 99 ans. Et pour cette quatrième émission, on écoute le petit prince selon Bernard et on parle d'amitiés...

large_dragizan-amities-petitprince.webp

medium_dragizan-amities-petitprince.webp

small_dragizan-amities-petitprince.webp

thumbnail_dragizan-amities-petitprince.webp

xsmall_dragizan-amities-petitprince.webp

dragizan-amities-petitprince.webp

Cartes Sonores du Monde c'est une émission où on peut entendre les réflexions des élèves de Dinéault, du Caire en Egypte et d'Oumé en Côte d'Ivoire sur l'environnement et la lutte contre le dérèglement climatique.

large_cartes sonores du mondes.webp

medium_cartes sonores du mondes.webp

small_cartes sonores du mondes.webp

thumbnail_cartes sonores du mondes.webp

xlarge_cartes sonores du mondes.webp

xsmall_cartes sonores du mondes.webp

cartes sonores du mondes.webp

Et si le futur commençait à Pleyben ? Les élèves du collège Louis Hémon ont pris le micro pour imaginer leur commune demain. À travers trois courtes fictions sonores, ils explorent un avenir entre humour, low-tech, environnement et grands classiques de la science-fiction. 

De l’écriture à l’enregistrement, ce travail collectif leur a permis de découvrir les codes de la fiction radiophonique : inventer une histoire, faire vivre des personnages, installer une ambiance et construire tout un univers avec la seule force du son.

large_pleyben 2075.webp

medium_pleyben 2075.webp

small_pleyben 2075.webp

thumbnail_pleyben 2075.webp

xsmall_pleyben 2075.webp

pleyben 2075.webp

Cette année, les élèves de 4e du Le Cleusmeur à Lesneven se sont intéressé·e·s à l'histoire de la seconde guerre mondiale à Lesneven et dans le Finistère. Ils et elles ont réalisé plusieurs chroniques sur le sujet à écouter ici.

medium_960px-533_Cimetière_allemand_de_Ploudaniel-Lesneven_1.webp

small_960px-533_Cimetière_allemand_de_Ploudaniel-Lesneven_1.webp

thumbnail_960px-533_Cimetière_allemand_de_Ploudaniel-Lesneven_1.webp

xsmall_960px-533_Cimetière_allemand_de_Ploudaniel-Lesneven_1.webp

960px-533_Cimetière_allemand_de_Ploudaniel-Lesneven_1.webp

Cette année, les élèves de 3e du collège Saint Yves le Likès à Quimper se sont intéressé·e·s à l'histoire de la seconde guerre mondiale à Quimper et dans le Finistère. Ils et elles ont réalisé différents formats radiophoniques sur le sujet à écouter ici.

small_Bannalec_1944.webp

thumbnail_Bannalec_1944.webp

xsmall_Bannalec_1944.webp

Bannalec_1944.webp

Les élèves d'ULIS du collège Jean Jaurès à Huelgoat ont voulu en savoir plus sur la géologie de leur territoire. Pour cela, ils ont interviewé Muriel Cléaud, médiatrice scientifique à la Maison des Minéraux de Crozon. 

Leur grande question : comment est né le chaos granitique de Huelgoat ? Muriel Cléaud leur a expliqué que les roches se sont formées il y a plus de 300 millions d'années, à partir de magma qui a refroidi lentement sous la terre. Ensuite, l'eau et le vent ont creusé les fissures et arrondi les blocs, créant ainsi ce paysage si particulier. 

Les élèves ont aussi posé d'autres questions : peut-on trouver de l'or à Huelgoat ? La réponse est oui, mais en toute petite quantité ! Ils ont également parlé de la célèbre Roche Tremblante, un bloc de 130 tonnes, et des tremblements de terre dans la région. Muriel Cléaud les a rassurés : il peut y en avoir, mais ils sont très petits et à peine ressentis. Une belle découverte pour ces jeunes reporters curieux de leur patrimoine !

large_Capture d’écran 2026-05-18 à 11.41.14.webp

medium_Capture d’écran 2026-05-18 à 11.41.14.webp

small_Capture d’écran 2026-05-18 à 11.41.14.webp

thumbnail_Capture d’écran 2026-05-18 à 11.41.14.webp

xsmall_Capture d’écran 2026-05-18 à 11.41.14.webp

Capture d’écran 2026-05-18 à 11.41.14.webp

Retour d'expérience sur la réalisation de l'émission radio "Des métiers et des sons", une émission radio réalisée par des «demandeurs d’emploi » avec France Travail dans le cadre du dispositif L’art d’accéder à l’emploi. 

large_IMG_5821.webp

medium_IMG_5821.webp

small_IMG_5821.webp

thumbnail_IMG_5821.webp

xlarge_IMG_5821.webp

xsmall_IMG_5821.webp

IMG_5821.webp

Le groupe emploi de Kermoysan, constitué de Cap Emploi, La Mission Locale et France Travail, nous emmène à la découverte d'une action "Être bien dans sa tête, être bien dans son corps pour aller vers l'emploi".

large_1000002985.webp

medium_1000002985.webp

small_1000002985.webp

thumbnail_1000002985.webp

xlarge_1000002985.webp

xsmall_1000002985.webp

1000002985.webp

Un épisode pour faire le bilan de l'action "Être bien dans sa tête, être bien dans son corps pour aller vers l'emploi". Une action menée par le groupe emploi de Kermoysan, constitué de Cap Emploi, La Mission Locale et France Travail.

large_ATE 100426 2.webp

medium_ATE 100426 2.webp

small_ATE 100426 2.webp

thumbnail_ATE 100426 2.webp

xsmall_ATE 100426 2.webp

ATE 100426 2.webp

large_1000002993.jpg

medium_1000002993.jpg

small_1000002993.jpg

thumbnail_1000002993.jpg

xlarge_1000002993.jpg

xsmall_1000002993.jpg

1000002993.jpg

En 2026, Transistoc'h était présent lors du forum des ateliers radio en milieu scolaire. Au programme cette année : les inégalités de genre dans le sport, l'éducation, les jouets et les tâches ménagères.

large_montage-forum-atelier-radio-pleyben-inegalite-genre.webp

medium_montage-forum-atelier-radio-pleyben-inegalite-genre.webp

small_montage-forum-atelier-radio-pleyben-inegalite-genre.webp

thumbnail_montage-forum-atelier-radio-pleyben-inegalite-genre.webp

xsmall_montage-forum-atelier-radio-pleyben-inegalite-genre.webp

montage-forum-atelier-radio-pleyben-inegalite-genre.webp

Au forum des webradios de Pleyben, des élèves du collège Henri Le Moal de Plozévet et du lycée Chaptal de Quimper ont participé à un atelier consacré à la programmation musicale à la radio. 

À partir d’une vingtaine de titres, ils ont écouté, comparé et construit collectivement une sélection destinée à être diffusée à l’antenne.

Cet atelier leur a permis de découvrir une dimension essentielle du média radio : derrière chaque morceau diffusé, il y a des choix, des échanges et une intention éditoriale. En réfléchissant à la cohérence de la sélection, à l’enchaînement des titres et à la manière de les annoncer, les élèves ont expérimenté de façon concrète le travail de programmation et de prise de parole radiophonique.

small_Capture d’écran 2026-04-16 à 13.36.24.webp

thumbnail_Capture d’écran 2026-04-16 à 13.36.24.webp

xsmall_Capture d’écran 2026-04-16 à 13.36.24.webp

Capture d’écran 2026-04-16 à 13.36.24.webp

Au début d'un certain mois de février tempétueux à souhait, nous nous sommes rendus enregistreur et micro à la main au collège Jean Jaurès de Huelgoat. C'était un bon moment pour entrer dans les coulisses de l'Odyssée des Ondes.


medium_huelgoat.webp

small_huelgoat.webp

thumbnail_huelgoat.webp

xsmall_huelgoat.webp

huelgoat.webp

Découvrez les chroniques enregistrées dans le studio de webradio du collège Jean Jaurès, à Huelgoat, par les élèves d’ULIS. Au programme : 5 chroniques.

La grotte du diable

La mare aux fées

La roche cintrée

La roche tremblante

Le gouffre

Ces chroniques parlent de la forêt de Huelgoat et de ses légendes.
Saviez-vous qu’une reine a jeté ses amants à l’eau ?
Saviez-vous que les fées charmaient les habitants de Huelgoat ?
Connaissez-vous la roche qui tremble ?

Écoutez le podcast des élèves du collège Jean Jaurès… sinon vous serez dévorés par des fées, ou férocement battus par des korrigans !

large_Capture d’écran 2026-01-27 à 15.13.21.webp

medium_Capture d’écran 2026-01-27 à 15.13.21.webp

small_Capture d’écran 2026-01-27 à 15.13.21.webp

thumbnail_Capture d’écran 2026-01-27 à 15.13.21.webp

xsmall_Capture d’écran 2026-01-27 à 15.13.21.webp

Capture d’écran 2026-01-27 à 15.13.21.webp

Les dragi-zan c'est un mélange de dragibus et de bouts de zan, un mélange de grands et de très grands. Et oui, dans cette émission, les participants et participantes ont entre 9 et 99 ans. Et pour cette troisième émission, on parle doudou, protection mais aussi surveillance...

large_dragizan doudou.webp

medium_dragizan doudou.webp

small_dragizan doudou.webp

thumbnail_dragizan doudou.webp

xsmall_dragizan doudou.webp

dragizan doudou.webp

Les dragi-zan c'est un mélange de dragibus et de bouts de zan, un mélange de grands et de très grands. Et oui, dans cette émission, les participants et participantes ont entre 9 et 99 ans. Et pour cette deuxième émission, on parle bonne entente, dispute, colère, espace No Kids,...

medium_dragizan-bonne-entente-football.webp

small_dragizan-bonne-entente-football.webp

thumbnail_dragizan-bonne-entente-football.webp

xsmall_dragizan-bonne-entente-football.webp

dragizan-bonne-entente-football.webp

Les dragi-zan c'est un mélange de dragibus et de bouts de zan, un mélange de grands et de très grands. Et oui, dans cette émission, les participants et participantes ont entre 9 et 99 ans. Et pour cette première émission, on parle de croissance, de changement, de vieillesse,...

large_dragizan-croissance-champignons.webp

medium_dragizan-croissance-champignons.webp

small_dragizan-croissance-champignons.webp

thumbnail_dragizan-croissance-champignons.webp

xsmall_dragizan-croissance-champignons.webp

dragizan-croissance-champignons.webp

Nouvelle émission et nouvelle rencontre pour les élèves du collège Louis Hémon. Habitués à l’exercice radiophonique, ils nous emmènent naturellement à lever la tête vers le ciel en recevant Frédéric Courtade, directeur du GEIPAN. 

Avec une interview menée avec sérieux et curiosité, ils posent les bonnes questions pour comprendre ce que fait ce service rattaché au CNES, l’agence spatiale française, et pourquoi il existe.

Le GEIPAN (Groupe d’études et d’informations sur les phénomènes aérospatiaux non identifiés) collecte des témoignages d’observations jugées “inexpliquées”, les analyse selon une méthodologie d’enquête, puis publie ses conclusions. Loin des idées reçues (et des petits hommes verts), Frédéric Courtade décrit un travail très concret : recouper les informations, comparer ce qui a été observé à des phénomènes connus et, quand c’est possible, ramener l’étrange à une explication. Une façon rigoureuse d’aborder l’inconnu, et une démonstration, au micro, d’un vrai sens journalistique et d’enquête de la part des élèves. 

À la une

Les rencontres intergalactiques du foot populaire en Aulne maritime

Festival de cinéma de Douarnenez 2026 : la parole aux bénévoles

Cartes postales sonores de Kermoysan

Parvis s'éveille à Kermoysan, la ronde des soupes

De la ferme à l'assiette, partie 1

De la ferme à l'assiette, partie 2

Les émissions

Roots' secours

Le labo des savoirs

Maudits blues

Au détour d'une rencontre

Metal an tan

Hip hop loves you

Les ateliers

Cartes postales sonores de Kermoysan

De la ferme à l'assiette, partie 1

De la ferme à l'assiette, partie 2

Souvenirs d'un voyage à Varsovie par les 4e de Lesneven

Respecter les animaux et les végétaux avec les TPS-PS-MS à Dinéault

Atelier semis chez Anne, avec les élèves du Lycée pro des métiers du bâtiment de Pleyben

Les prestations Transistoc'h

Missions de service civique

Tu veux faire de la radio pour de vrai ? Viens, on t'emmène !

Transistoc'h 100.4 FM

À la une

Les rencontres intergalactiques du foot populaire en Aulne maritime

Festival de cinéma de Douarnenez 2026 : la parole aux bénévoles

Cartes postales sonores de Kermoysan

Parvis s'éveille à Kermoysan, la ronde des soupes

De la ferme à l'assiette, partie 1

De la ferme à l'assiette, partie 2

Les émissions

Roots' secours

Le labo des savoirs

Maudits blues

Au détour d'une rencontre

Metal an tan

Hip hop loves you

Les ateliers

Cartes postales sonores de Kermoysan

De la ferme à l'assiette, partie 1

De la ferme à l'assiette, partie 2

Souvenirs d'un voyage à Varsovie par les 4e de Lesneven

Respecter les animaux et les végétaux avec les TPS-PS-MS à Dinéault

Atelier semis chez Anne, avec les élèves du Lycée pro des métiers du bâtiment de Pleyben

Les prestations Transistoc'h

Missions de service civique

Tu veux faire de la radio pour de vrai ? Viens, on t'emmène !